Masoretic značenje / Masoretic prevod:
1701, posebno u vezi sa sistemom hebrejskih samoglasničkih tačaka koje je prvo uspostavio Masora (takođe Massorah), “tradicija koju jevrejski stipendisti nastojava da reši tačan tekst Starog zaveta i sačuva ga od korupcije” takođe ” ili marginalne note koje sačuvaju rezultate napora, “od hebrejske, bukvalno” tradicije “. Onaj koji studira Masoru je masoreta (1580-ih) ili masorit.