mangle značenje / mangle prevod:
“Da bi se osakaćala, hakirati ili odseći nasumično, ponovljene udarce,” c. 1400, od anglo-francuskog manglera, frekvencija starog francuskog mangonera “isečen na komade,” reč nesigurna porekla, možda je povezana sa starim francuskim mahainom “da se osakaćuje, osakaćuje, ranu” (vidi sama). Figurativno značenje “uništiti simetriju ili potpunost” je od početka 15C; kao “da se pogrešno izvrši (reči), garble,” od 1530-ih. Povezani: Ogrnuta; MANGLER; Mrnjing.