jump značenje / jump prevod:
1520-ih, “napravite proleće iz zemlje” (neosjetljive), reč bez očiglednog izvora na starog ili srednjem engleskom jeziku, možda imitativne (uporedite nalet (v.)); Druga teorija ga proizilazi iz reči u galo-rimskim dijalektima jugozapadne Francuske (kao što je Jumba “da bi se osvojila, da se uravnotežuje, ljuljate se,” IUMPA “da bi se roila”) i kaže da je to moglo biti pokupljeno tokom stotinu godina rata. Sličnosti su primećene na švedsku dijalektsku gumu “Spring, Skoči,” Nemački dijalektski gamen “Skoči, skok”, ali oed ne nalazi osnova za vezu.