Jolly Roger značenje / Jolly Roger prevod:
gusarska zastava, potvrđena pod tim imenom do 1724. godine, nepoznatog porekla; Jolli ovde ima svoje inače zastarelo osećanje “visokog srca, galantan.” Takođe pogledajte Rodžera, koji je, koji je ovde, opet nesiguran. Rečnik Banffshire reči koje je sačinila VALTER Gregor i objavljena 1866. godine daje definiciju Rodgera kao “bilo šta takve vrste velikih i ružnih,” takođe “bilo kakvih životinja velikih i ružnih” takođe “veliku osobu nepristojnog manira. ” Takođe ima glagol Rodgera “da bi se tukao nasiljem.” Možda postoji veza.