jinx značenje / jinx prevod:
1911, američki engleski, prvobitno bejzbol sleng; Možda je na kraju iz Jinga “šarma, čarolije” (17C.), prvobitno “Vrineck” (takođe Jink), ptica koja se koristi u veštičkoj i devincijaciji, od Latino IINKS-a “Vrineck” od Grčke IINKS. JiNKS je koristio na engleskom jeziku kao “šarm ili čarolija” od 1690-ih.