gooseberry značenje / gooseberry prevod:
Vrsta trnoviti grm sa dlakavim voćem, uzgajana u severnoj Evropi, 1530-ih, sa bobicama, ali prvi deo je neizvesno poreklo; Čini se da nijedan deo biljke ne predstavlja gusku. Vatkins ukazuje na staru francusku Grosele “Gooseberri”, što je od germanskih. Ili možda od nemačkog krašskogbeereere-a ili Krauselbeere-a, povezane sa srednjim holandskim Croeselom “Gooseberri,” i nemačkom Kraus “hrskavom, kovrdžavom” [Klein itd.]. Bilo kojim putem moglo bi se povezati sa nemačkim grupama reči u KR-/ CR- i značenju “za savijanje, uvijanje; savijeno, krivo; zaobljena masa.” Prema ovoj teoriji, Gooseberri bi bio narodna etimologija. Ali OED urednici ne pronalaze razloga da preferiraju to doslovno čitanje, jer su “razlozi na kojima su primili imena koja su primila imena koja su povezana sa životinjama, da su želeli da se žele prikladnost u značenju ne pruža dovoljno osnova za to Reč je etimološka korupcija. “