gallant značenje / gallant prevod:
Sredinom 15C., “Pokažite se, fino obučeni; gej, veseli,” od starog francuskog galanta “uljudno”, “raniji” zabavan, zabavan; živo, podebljano “(14c.), sadašnjost galera” Radujte se, natjerajte se ” što je neizvesno poreklo. Možda od latinizovanog glagola formiran od Frankish * Vala- “Dobro, dobro,” od proto-germaničara * Val- (izvor i starog visokog nemačkog Vallona “da luta, idi na hodočašće”), od root-korijena od pite-( 2) “Želja, hoće” (videti Vill (v.)), “Ali prelazak smisla nudi poteškoće koje nisu u potpunosti očišćene” [OED]. Osjećaj “pristojno pažljivo za žene” usvojen je početkom 17 veka. Sa francuskog jezika. Pokušaji da se ovaj smisao razlikuje po akcentu su 18C. Artefica.