fungo značenje / fungo prevod:
“Leteća lopta je pogodila igraču tokom terenske prakse u kojoj je testo (često trener) bacio loptu u vazduh i udari se dok se spušta sa dugim i uskim šišmicom.” [Paul Dickson, “Dickson Baseball Dictionari”, 3. ed., 2009], attestirani od 1867. godine (Fungoes), bejzbol sleng, nepoznatog porekla; Pogledajte Dicksonovu knjigu za spisak nagađanja. Možda od škotske gljive “da bi se bacao, bacao, lebdio;” Možda iz neke dijalektne fonge “uhvatite”, relikvija starog engleskog fon “uhvati” (vidi fang), ili verovatno od nemačkog kognata fangena. Nije u OED-u 2. ed. (1989). Čini se da se ne postoji imenica fraza (a) zabava u to vreme. Formalno podseća na španske i italijanske reči za “gljiva”.