fresh značenje / fresh prevod:
c. 1200, sveže, takođe Fersh, “Neotpanto; čisto; slatko; željan;” Savremeni oblik je metateza starog engleskog ferda, vode “, a ne sol, nesoljen”, prenosi se sa proto-germaničara * friskaz (izvor i starog frizijskog fersk-a, srednji holandski vers, holandski vers, stari visoki nemački friskovi Frisch “Fresh”). Verovatno se shvati sa starom crkvenom Slavonić Presinu “sveže”, “Litvanski preskas” slatko “.