forked značenje / forked prevod:
c. 1300, “razgranat ili podeljen u dva dela,” pridjev prošlih participa iz vilice (v.). Puteva od 1520-ih; od 1550-ih kao “pokazuje više od jednog načina”. U 16C.-17C. Ponekad sa predlogom “Cuckold”, na pojam “rogara”. Gledani jezik kao figura dvostrukog govora je od 1885. godine, američki engleski. Dvostruki jezik u istom smislu je od 15C.