culpable značenje / culpable prevod:
“Zasluživanje cenzure, krivo, kasno 13 veka, prigubiv, sa starog francuskog prigubljavanja (12c., modernim francuskim coupom), od latinskog kultura” dostojan krivice “, od culpare” za krivicu, “Culpa”, krivično krivično , krivica, greška. ” De Vaan piše da bi to moglo biti iz root-korena * Kuolp- “savijati se, okrenuti se” (izvor Grčke Kolpos “Bosom, LAP-a;” vidi zaljev (n.). Prema njegovim izvorima, “originalno značenje Culpa je” stanje greške “, a ne” greška “.” Engleski (a za vreme francuski) obnovljen je prvi latinski -l- u kasnijim srednjim vekovima. Srodni: neraspoložen; Culpablesess.